RSS

Archives de Tag: Bulgarie

Bulgaria: Investigative Journalist Receives Death Threats

(French, Bulgarian below / Français et bulgare ci-dessous / Френски и български по-долу)

The Bulgarian chapter of the European Association of Journalists calls for swift measures against death threats received by investigative journalist Hristo Hristov and his family. Hristov has been investigating the history, development and ramifications of intelligence services under the former totalitarian regime and their implications in the current governing bodies.
The press release is available in Bulgarian.

La section bulgare de l’Association des Journalistes Européens appelle à des actions immédiates de la part des pouvoirs compétents en réaction aux menaces de mort adressées au journalisme d’investigation Hristo Hristov et sa famille. Mr Hristov a consacré ses recherches des dernières années à l’histoire, le développement et les évolutions des services secrets de l’ère sovietique et leurs implications dans la gouvernance du pays depuis la chute du Mur de Berlin jusqu’à aujourd’hui.

Le communiqué de presse est disponible en bulgare.

АЕЖ-България настоява компетентните органи бързо да предприемат всички необходими мерки както за гарантиране на живота, здравето и сигурността на колегата и неговите близки, така и за разкриването и осъждането на извършителите на това престъпление.
Комуникето можете да прочетете на сайта на АЕЖ-България.
 
Poster un commentaire

Publié par le 17 avril 2013 dans Politique

 

Étiquettes : , , , , ,

Bookmark: Reportage sur les Roms en Bulgarie

Le Monde a publié un petit reportage de 3 pages sur les Roms en Bulgarie. Cela rappellera, je l’espère, à certains que l’expulsion de citoyens européens est illégale et qu’il y a toujours des endroits dans l’UE où les gens n’ont pas l’eau courante et l’électricité. Mais il est tellement plus facile et viril de s’époumoner à raconter des absurdités et bomber un torse odieusement sécuritaire.

 
Poster un commentaire

Publié par le 1 septembre 2010 dans Politique

 

Étiquettes : , , ,

Bookmark: Un site d’information sur la littérature bulgare

The Bistritsa Babi, Bulgaria

The Bistritsa Babi, Bulgaria (source : portail de l'UNESCO)

Ce site, litBG, est assez bien fait de ce que j’en ai vu et les traductions sont bonnes. Il y a des extraits de certaines oeuvres, par exemple ce conte touchant d’Anguel Karaliytchev. Bonne lecture !

Pour ceux et celles qui pensent que la Bulgarie est juste un pays où les plages ont le sable super fin, détrompez-vous !

 
Poster un commentaire

Publié par le 31 juillet 2010 dans Bookmark, Miscellaneous

 

Étiquettes : , , ,